Welcome!
... to Slow Poison, the fanlisting for the t.A.T.u. song Ya Soshla S Uma.
Statistics
Approved ?
Adopted February 15, 2006
Owner Trialia
Listed The Fanlistings Network, Tragic Adoration
Category Songs: Bands/Groups
Last updated August 03, 2008
Members 87 and 0 pending
About
What is a fanlisting?
The TFL.org definition of a fanlisting is as follows: "A fanlisting is simply an online list of fans of a subject, such as a TV show, actor, or musician, that is created by an individual and open for fans from around the world to join. There are no costs, and the only requirements to join a fanlisting are your name and country. Fanlistings do not have to be large sites (although some are), they are just a place where you can sign up with other fans."
Slow Poison
This fanlisting is owned and run by Trialia and was adopted from Haley in February 2006; Haley had adopted it from Kayleigh in March 2005. All the codes were made by Kayleigh, and part of the 'about' section was written by Haley. This is the one and only fanlisting approved at TFL.org for the song "Ya Soshla S Uma" by the Russian duo t.A.T.u., but is in no way affiliated with t.A.T.u or Interscope; this is just a fansite. All graphics on the site belong to their rightful owners and cannot be reused, redistributed, or archived in any way without written permission. The layout was made using an image found here; it was created and edited by Trialia using Photoshop. The name of the fanlisting comes from a lyric of the song translated from Russian into English.
Ya Soshla S Uma
This song is the Russian counterpart to t.A.T.u's English-language hit song "All The Things She Said". Besides being featured on t.A.T.u's Russian release, "200 Po Vstrechnoi", it was also featured as a track on t.A.T.u's first English album, "200 km/h in the Wrong Lane". The song, translated as "I Lost My Mind", was written by the famous producer/singer/songwriter Elena Kiper, now of the band NICHYA, who has had success writing many songs for other artists. The song deals with the daily prejudice and hardships faced by two girls in a lesbian relationship. With glares from strangers and even their parents, the two girls only want to be together somewhere they can both be happy and free to do what they want.
Codes
Please save to your own server and link back to http://fan.unfaithful-mirror.net/yssu. Direct linking is illegal. Donate a code?
50x50
88x31
100x35
100x50
200x40
Join/Edit
Please click here to join the fanlisting or to edit your listing.
Members
Click here to view the list of fans! ^_^
Lyrics (Russian)
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser'ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda - to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
(A oni govoryat - vinovata sama)
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA O-NA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat et bred
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti...
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma...
Lyrics (English Translation)
I am all gone
It is very serious
Situation HELP
Situation S.O.S
I cannot understand myself
Where did you appear from?
The light is shutting down
I am flying somewhere
Without you there is no me
I don't want anything
It is the slow poison
It is making me crazy
But they say it is all my fault.
I've lost my mind
I've lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
Without you I am not myself
Without you there is no me
But they say, they say
It is delirium
It is poison from the sun
It is making me crazy
But they say it is all my fault
I did try to forget
To the end and down
I did count the poles
And confused birds
Without you there is no me
Let me go, let me go
To the corner and down
Mom, Dad forgive me
I've lost my mind
I've lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
1, 2 go after 5
Mom, Dad forgive me
I've lost my mind
1, 2 go after 5
Mom, Dad forgive me
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
Affiliates
Want to affiliate? Email me!
